北京PK10六码计划歡迎您的到來!

西班牙語學習網

  • 高級搜索
  • 收藏本站
  • 網站地圖
  • RSS訂閱
  • 設為首頁
  • TAG標簽
  • TAG列表
  • 關鍵字列表
當前位置: 首頁 » 西班牙語閱讀 » 西語閱讀 » 正文

四字成語“直言不諱”用西班牙語怎么翻譯

時間:2019-09-24來源:互聯網  進入西班牙語論壇
核心提示: hablando en plata  Es una expresin espa?ola, que significa hablar con sencillez sin circunloquios. La plata en este
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
  hablando en plata
  Es una expresión espa?ola, que significa hablar con sencillez sin circunloquios. La plata en este caso significa pureza, valor, hablar sin imprecisiones, sin a?adidos.
  注釋: circunloquio 繞圈子
  plata 銀, 錢(南美)
  imprecisión 不精確
  例子:
  ?ltimamente llegas tarde a la oficina, te duermes después de comer, lo hemos estado hablando y creemos que no es una actitud que se pueda tolerar en nuestra empresa, hablando en plata, no estamos nada contentos contigo.
頂一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

熱門TAG: 西語閱讀


------分隔線----------------------------
[查看全部]  相關評論
欄目列表
論壇新貼
? 北京PK10六码计划 三分飞艇全天计划 新浪分分彩官网 幸运飞艇人工计划 幸运飞艇开奖计划